ヒゲ祭り

Tシャツ買いました。
１ヶ月くらい前から探してたんですけれど、なかなか好みのものがなくて、
やっと昨日、そこそこ及第点なデザイン（失礼だな）のを見つけました。

が、
今朝、電車の中で、「そういえばなんて書いてあるのかな？」と気になって読んでみると。

「It grew, a mustache was good!
　It is mustache festival today!!」
生えた、ヒゲは良かった！
今日はヒゲ祭りだ！！

...？
なんか別の意味があるのかな...？