Twitterでコメント Trabalhar,Trabalhar,Trabalhar。
あるプロスポーツチームの通訳さんが、自分を表して言った言葉です。
「Trabalhar,Trabalhar,Trabalhar。ハードワークして、ハードワークして、ハードワークする」
いい言葉だな、と思うのです。
通訳という、どちらかというと陰の仕事。それでも、自らハードワークを課すことで人々の感動を呼ぶことができる。
いい言葉だな、と思うのです。
が。
それが自分のこととなると話は別。
いや、今回の出張は非常にTrabalharでした。ブログの更新もできないくらい。
それも昨日で終わり、やっと帰れるので、最後にちょっとしたネタを。
昨日の朝、ホテルからタクシーで仕事場に向かう途中。話し好きの運転手で、岡山の見所だのお土産だのについていろいろいろいろいろいろ教えてくれました。いい人でしたよ。よくいう「元気をわけてもらった」という感じ。
で、
さて到着、というところで、運転手さんが言ったのです。
「メーター入れてなかった…orz」
聞けば、タクシー運転手になってからまだ２ヶ月だそうで。
まあ、運賃はわかっていたのでそれなりの金額を払ったのですけれど、領収書はその場では発行できないということで、夜までにホテルに届けておいてもらうことになりました。
夜、へとへとへとになってホテルに戻ると、届いてました。領収書。
封筒に、直筆のメモも一緒に入ってました。そのメモを、誤字脱字そのままで紹介します。
挫折と失則をくりかえして生きております。
岡山名物（迷物）と思ってお許し下さい。
大事な名刺お預りして、申し訳ありませんでした。
○○タクシー ○○○○
ユーモアと誠実さにあふれたメモだな、と。
誤字もあったりして、オッチョコチョイさもよく現れてます。
と。
ネタはこれくらい。
あとはもう、仕事漬けの一週間でございました。
また来週も来るのか…。きっついなぁ。
